为了加强学科建设，努力申办翻译硕士专业学位授权点，外语学院工会积极配合学院各项工作。新学期伊始，我工会在教科楼739组织了一场“学科建设我谏言”学术沙龙。
外语学院翻译学科团队成员参加了此次活动。在此次学术沙龙活动中，外语学院书记岳彩军同志讲话，就我院翻译学科发展提出了建设性意见，为以后学科发展指明了方向。外语学院副院长万莉同志在学术沙龙上发起倡议，将“学科建设我谏言”学术沙龙常规化，计划每月固定时间，固定地点进行学科建设学术沙龙活动，这样的举措将大大促进教师们的教学科研热情，使得各位教师今后的职业发展规划更加清晰。
此次学术沙龙重点讨论MTI筹建工作。MTI即， Master of Translation and Interpreting翻译硕士专业学位。目前，我院在积极筹建翻译硕士专业学位授权点。今年暑期有五位教师参加了全国的LSCAT的专业培训。LSCAT指 Language Service Competence Assessment and Training，简称LSCAT，“语言服务能力培训与评估”。这是中国翻译协会为适应新经济形势下国家对翻译人才的需求和促进语言服务行业健康有序发展而规划和实施的行业人才综合培养计划。参加培训的五位老师为大家汇报了暑期学习的成果，向与会人员介绍了目前计算机辅助翻译的现状和发展趋势，分享了口译的训练技巧和笔译的一些技术手段，参会的老师纷纷表示，这样的学术沙龙使大家受益匪浅，希望这样的活动以后能够制度化，常态化。
