为了加强对外合作交流，营造学术氛围，10月30日，德国功能翻译学派领军人物、当代学术翻译研究领域著名代表人物、国际知名学者、德国联邦翻译协会会员、德国-西班牙教师协会会员、欧洲翻译研究学会会员、国际知名学术刊物编委及顾问克里斯蒂安·诺德（Christiane Nord）应邀前来我院讲学。外语学院分工会利用这个宝贵机会举办了学术沙龙活动：翻译家谈教师发展
10月30日下午，克里斯蒂安·诺德与学院老师亲切交流。首先，诺德教授介绍了目前教师发展最新理论动态。然后，结合翻译学科，指出翻译教师在教与学的同时，如何提升职业发展。最后，分享了她的职业生涯经验。截至目前，她发表约80篇有关翻译教学与研究的论文和专著，涉及翻译中的语篇分析、译员培训、翻译功能类别等，曾任或现任多份学术刊物的编委或顾问，包括The Translator、Sendebar、Across、Cuaderns期刊。
诺德教授平易近人，亲切友善。作为学者，她学识渊博；作为教师，她勤奋敬业。老师们深深感悟到：学，然后知不足，教，然后知困，知不足，然后能自反，知困，然后能自强，故曰：教学相长也。
